{"data":{"slug":"hydropix-translatebookswithllms","name":"TranslateBooksWithLLMs","tagline":"Translate full-length books and documents with preservation of formatting and no file size limits","github_url":"https://github.com/hydropix/TranslateBooksWithLLMs","owner":"hydropix","repo":"TranslateBooksWithLLMs","owner_avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/5154373?v=4","primary_language":"Python","stars":2424,"forks":319,"topics":["book-translation","deepseek","docx","ebook-translator","epub","epub-translator","gemini","gemini-api","llm","lmstudio","local-llm","localization-tool","mistral","ollama","openai-api","openrouter","poe","srt-subtitles","translation","translation-tool"],"archived":false,"github_pushed_at":"2026-09-17T13:23:17+00:00","maintenance_label":"Very active","stars_delta_30d":149,"url":"https://www.graphcanon.com/tools/hydropix-translatebookswithllms","markdown_url":"https://www.graphcanon.com/tools/hydropix-translatebookswithllms.md","api_url":"https://www.graphcanon.com/api/graphcanon/tools/hydropix-translatebookswithllms","graph_url":"https://www.graphcanon.com/api/graphcanon/graph?tool=hydropix-translatebookswithllms","description":"Translate full-length books and documents with Ollama, OpenAI-compatible, Gemini, Mistral, DeepSeek, Poe or OpenRouter. Preserves formatting. Resumes where you left off. No file size limits.","homepage_url":"https://github.com/hydropix/TranslateBooksWithLLMs/wiki","license":"AGPL-3.0","open_issues":25,"watchers":16,"ai_summary":"A tool using LLMs like Ollama, OpenAI compatible models, Gemini, Mistral, Poe, OpenRouter for translating books and documents while preserving formatting and allowing resumption at any point","readme_excerpt":"## Quick Start\n\n1. **Download** the release for your platform (buttons above), or grab it from the [releases page](https://github.com/hydropix/TranslateBooksWithLLMs/releases/latest).\n2. **Extract** the archive.\n3. **Run** `TranslateBook.exe` (Windows) or `./TranslateBook` (macOS).\n4. **Open** http://localhost:5000 in your browser.\n\nThat's it. On first launch, you choose a translation provider:\n\n- **Free & local** - Install [Ollama](https://ollama.com/) and pull a model (e.g. `ollama pull qwen3:14b`). Nothing leaves your machine.\n- **Cloud (often free tier available)** - Paste an API key from one of the providers below.\n\n> **Note:** First run creates a `TranslateBook_Data` folder with your settings.\n>\n> **macOS:** On first launch, go to **System Settings > Privacy & Security** and click **Open Anyway**.\n\n---","github_created_at":"2025-05-22T07:16:43+00:00","created_at":"2026-07-15T10:58:24.892705+00:00","updated_at":"2026-09-20T04:59:49.845214+00:00","categories":[{"slug":"inference-serving","name":"Inference & Serving","url":"https://www.graphcanon.com/categories/inference-serving","markdown_url":"https://www.graphcanon.com/categories/inference-serving.md","api_url":"https://www.graphcanon.com/api/graphcanon/categories/inference-serving"},{"slug":"llm-frameworks","name":"LLM Frameworks","url":"https://www.graphcanon.com/categories/llm-frameworks","markdown_url":"https://www.graphcanon.com/categories/llm-frameworks.md","api_url":"https://www.graphcanon.com/api/graphcanon/categories/llm-frameworks"},{"slug":"model-training","name":"Model Training","url":"https://www.graphcanon.com/categories/model-training","markdown_url":"https://www.graphcanon.com/categories/model-training.md","api_url":"https://www.graphcanon.com/api/graphcanon/categories/model-training"}],"tags":[{"slug":"docx","name":"docx"},{"slug":"epub","name":"epub"},{"slug":"gemini","name":"gemini"},{"slug":"local-llm","name":"local-llm"},{"slug":"mistral","name":"mistral"},{"slug":"openai-api","name":"openai-api"},{"slug":"srt-subtitles","name":"srt-subtitles"},{"slug":"translation-tool","name":"translation-tool"}],"trust":{"provenance":{"is_fork":false,"github_id":988184458,"owner_type":"User","methodology":"github_public_v1","parent_repo":null,"near_duplicate_slugs":[]},"computed_at":"2026-09-20T04:59:47.216Z","maintenance":{"label":"Very active","score":96,"methodology":"github_public_v1","releases_90d":10,"days_since_push":2,"last_release_at":"2026-09-06T12:38:07Z","stars_delta_30d":149,"open_issues_delta_30d":3},"security_summary":{"status":"no_lockfile","scanner":null,"low_count":0,"high_count":0,"last_scan_at":"2026-07-15T10:58:26.084Z","medium_count":0,"scan_profile":"none","critical_count":0}},"capability_facts":{"scan":{"source":"repo_scan","observed_at":"2026-09-20T04:59:48.262Z"},"deploy":{"source":"dockerfile:docker-compose.yml","self_host":true,"observed_at":"2026-09-20T04:59:48.262Z","managed_saas":false},"languages":{"value":["python"],"source":"github.language","observed_at":"2026-09-20T04:59:48.262Z"},"has_docker":{"value":true,"source":"dockerfile:docker-compose.yml","observed_at":"2026-09-20T04:59:48.262Z"},"license_spdx":{"value":"AGPL-3.0","source":"github.license","observed_at":"2026-09-20T04:59:48.262Z"}},"decision_facts":{"hosting":null,"pricing":null,"requirements":null,"constraints":null,"when_to_use":["When high-quality translations of large books with complex formatting are required, as it uses advanced LLMs like Ollama for precise translation without constraints on document size or layout.","If a resumption feature is needed to start and stop the translation process at any point without losing progress."],"when_not_to_use":["Avoid if real-time API access to specific AI services such as Gemini, Mistral, Poe, OpenRouter, or Ollama is not available since these are integral for the tool's operation.","If translations are needed without the GNU AGPL-3.0 license obligations, alternative tools might be preferable due to this tool’s licensing."],"source":"enrich:decision_facts","observed_at":"2026-07-17T10:10:01.859Z"},"constraint_facets":null,"decision_summary":[{"label":"Adopt for","value":"TranslateBooksWithLLMs leverages LLMs to translate books and documents preserving formatting with no file size limits."}]}}