--- title: "superpowers-zh vs awesome-agent-skills" type: "comparison" canonical_url: "https://www.graphcanon.com/compare/jnmetacode-superpowers-zh-vs-voltagent-awesome-agent-skills" tools: ["jnmetacode-superpowers-zh", "voltagent-awesome-agent-skills"] --- # superpowers-zh vs awesome-agent-skills *GraphCanon updated Sep 20, 2026* ## Verdict Pick superpowers-zh if a Chinese-enhanced AI coding tool with six additional original skills from China designed to add value to existing AI programming tools; pick awesome-agent-skills if - **when_to_use**: You should use awesome-agent-skills if you are looking for a large, community-curated collection of over 1000 agent skills compatible with various AI agents like Claude Code, Codex, Gemini CLI, and the. [superpowers-zh](https://sp.aiolaola.com) reports 8.2k GitHub stars, 763 forks, and 14 open issues, last pushed Sep 17, 2026. [awesome-agent-skills](https://officialskills.sh/) has 35k stars, 3.7k forks, and 29 open issues, last pushed Sep 15, 2026. Figures are from public GitHub metadata via [superpowers-zh's repository](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh) and [awesome-agent-skills's repository](https://github.com/VoltAgent/awesome-agent-skills). | | [superpowers-zh](/tools/jnmetacode-superpowers-zh.md) | [awesome-agent-skills](/tools/voltagent-awesome-agent-skills.md) | | --- | --- | --- | | Tagline | AI 编程超能力 · 中文增强版, superpowers完整汉化加中国原创skills | A curated collection of over 1000 agent skills for various AI agents. | | Stars | 8,157 | 34,618 | | Forks | 763 | 3,679 | | Open issues | 14 | 29 | | Language | JavaScript | - | | Adopt for | A Chinese-enhanced AI coding tool with six additional original skills from China designed to add value to existing AI programming tools. | - **when_to_use**: You should use awesome-agent-skills if you are looking for a large, community-curated collection of over 1000 agent skills compatible with various AI agents like Claude Code, Codex, Gemini CLI, and the | | Persona | - | - | | Runtime | - | - | | License | MIT | MIT License | | Categories | AI Agents | AI Agents | ## Trust and health _Sourced signals - not a safety guarantee. No winner column._ | | [superpowers-zh](/tools/jnmetacode-superpowers-zh.md) | [awesome-agent-skills](/tools/voltagent-awesome-agent-skills.md) | | --- | --- | --- | | Days since push | 2d | 4d | | Open issues (now) | 14 | 29 | | Stars delta | +884 (30d) | +4.1k (30d) | | Open issues delta | -6 (30d) | -2 (30d) | | Owner type | User | Organization | | Full report | [trust report](/tools/jnmetacode-superpowers-zh/trust.md) | [trust report](/tools/voltagent-awesome-agent-skills/trust.md) | ## Decision facts: superpowers-zh - **Adopt for:** A Chinese-enhanced AI coding tool with six additional original skills from China designed to add value to existing AI programming tools. ## Decision facts: awesome-agent-skills - **Pricing:** freemium - **Requirements:** Requires compatible AI agent to utilize skills - **Adopt for:** - **when_to_use**: You should use awesome-agent-skills if you are looking for a large, community-curated collection of over 1000 agent skills compatible with various AI agents like Claude Code, Codex, Gemini CLI, and the - **License detail:** MIT License ## Choose when ### Choose superpowers-zh if… - Tags unique to superpowers-zh: agentic-coding, ai-coding, chinese. - When you need a Chinese-language enhancement for AI programming tools like Claude Code or Copilot CLI - More recently updated (last pushed Sep 17, 2026). ### Choose awesome-agent-skills if… - Requirements: Requires compatible AI agent to utilize skills. - Tags unique to awesome-agent-skills: ai-agents, awesome-lists. - - A wide array of skills suitable for diverse needs where compatibility with multiple AI agents such as Claude Code, Codex, or Cursor is paramount. Each skill includes descriptions and community-reliy ## When NOT to use superpowers-zh - If your team does not require support in the Chinese language - Over other tools without added local value if you do not need China-specific enhancements ## When NOT to use awesome-agent-skills - - If security auditing is critical for your project: Skills are not audited by the repository maintainers, indicating potential risks that must be self-assessed. - - This may not suit you if you require skills exclusively from official dev teams as the contributions come from a mix of official and community sources. ## Common questions ### What is the difference between superpowers-zh and awesome-agent-skills? superpowers-zh: AI 编程超能力 · 中文增强版, superpowers完整汉化加中国原创skills. awesome-agent-skills: A curated collection of over 1000 agent skills for various AI agents.. See the comparison table for live GitHub stats and shared categories. ### When should I choose superpowers-zh over awesome-agent-skills? Choose superpowers-zh over awesome-agent-skills when Tags unique to superpowers-zh: agentic-coding, ai-coding, chinese; When you need a Chinese-language enhancement for AI programming tools like Claude Code or Copilot CLI; More recently updated (last pushed Sep 17, 2026). ### When should I choose awesome-agent-skills over superpowers-zh? Choose awesome-agent-skills over superpowers-zh when Requirements: Requires compatible AI agent to utilize skills; Tags unique to awesome-agent-skills: ai-agents, awesome-lists; - A wide array of skills suitable for diverse needs where compatibility with multiple AI agents such as Claude Code, Codex, or Cursor is paramount. Each skill includes descriptions and community-reliy. ### When should I avoid superpowers-zh? If your team does not require support in the Chinese language Over other tools without added local value if you do not need China-specific enhancements ### When should I avoid awesome-agent-skills? - If security auditing is critical for your project: Skills are not audited by the repository maintainers, indicating potential risks that must be self-assessed. - This may not suit you if you require skills exclusively from official dev teams as the contributions come from a mix of official and community sources. ### Is superpowers-zh or awesome-agent-skills more popular on GitHub? awesome-agent-skills has more GitHub stars (34,618 vs 8,157). Stars measure visibility, not whether either tool fits your constraints. ### Are superpowers-zh and awesome-agent-skills open source? Yes - both are open-source projects on GitHub (superpowers-zh: MIT, awesome-agent-skills: MIT). ### Where can I find alternatives to superpowers-zh or awesome-agent-skills? GraphCanon lists graph-backed alternatives at [superpowers-zh alternatives](/tools/jnmetacode-superpowers-zh/alternatives) and [awesome-agent-skills alternatives](/tools/voltagent-awesome-agent-skills/alternatives) ([superpowers-zh markdown twin](/tools/jnmetacode-superpowers-zh/alternatives.md), [awesome-agent-skills markdown twin](/tools/voltagent-awesome-agent-skills/alternatives.md)), ranked by typed relationship edges rather than popularity votes. ### Is there a machine-readable version of this comparison? Yes. The markdown twin at [this comparison](/compare/jnmetacode-superpowers-zh-vs-voltagent-awesome-agent-skills.md) mirrors this page for agents and LLM crawlers, with the same stats table and FAQ answers. ### Which is better maintained, superpowers-zh or awesome-agent-skills? superpowers-zh: Very active. awesome-agent-skills: Very active. Compare maintenance labels, days since push, and release cadence in the trust section below - stars alone do not measure maintenance. ### Where are the full trust reports for superpowers-zh and awesome-agent-skills? GraphCanon publishes per-repo trust reports with dated maintenance, provenance, and scan summaries: [superpowers-zh trust report](/tools/jnmetacode-superpowers-zh/trust); [awesome-agent-skills trust report](/tools/voltagent-awesome-agent-skills/trust). --- **Machine-readable endpoints** - JSON: [`/api/graphcanon/graph?tool=jnmetacode-superpowers-zh`](/api/graphcanon/graph?tool=jnmetacode-superpowers-zh) - LLM index: [/llms.txt](/llms.txt) - Full corpus: [/llms-full.txt](/llms-full.txt) _GraphCanon - The knowledge graph for AI development. https://www.graphcanon.com/_