GraphCanon
Home/Compare/moby vs PDFMathTranslate

Comparison

moby vs PDFMathTranslate

Verdict

Pick moby when moby is primarily Go; PDFMathTranslate is Python; pick PDFMathTranslate when pDFMathTranslate is primarily Python; moby is Go.

Markdown twin · moby alternatives · PDFMathTranslate alternatives

GraphCanon updated today

moby logo

moby

moby/moby

★ 72kpushed Jul 10, 2026
vs
PDFMathTranslate logo

PDFMathTranslate

PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

★ 36kpushed May 25, 2026

Trust & integrity

SignalmobyPDFMathTranslate
Maintenance
Very active (1d since push)
As of today · github_public_v1
Steady (46d since push)
As of today · github_public_v1
Provenance
Not a fork · Organization account
As of today · github_public_v1
Not a fork · Organization account
As of today · github_public_v1
Security (OSV)
No criticals
As of today · osv@v1
No MCP manifest
As of today · mcp_manifest
moby trust reportPDFMathTranslate trust reportTrust methodology

Tagline

moby
The Moby Project - a collaborative project for the container ecosystem to assemble container-based systems
PDFMathTranslate
[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero

Stars

moby
72k
PDFMathTranslate
36k

Forks

moby
19k
PDFMathTranslate
3.2k

Open issues

moby
3.8k
PDFMathTranslate
149

Language

moby
Go
PDFMathTranslate
Python

Adopt for

moby
-
PDFMathTranslate
-

Persona

moby
-
PDFMathTranslate
-

Runtime

moby
-
PDFMathTranslate
-

License

moby
Apache-2.0
PDFMathTranslate
AGPL-3.0

Last pushed

moby
Jul 10, 2026
PDFMathTranslate
May 25, 2026

Categories

moby
LLM Frameworks, Developer Tools, Inference & Serving
PDFMathTranslate
Developer Tools, Inference & Serving

Trust and health

Maintenance

moby
Very active (96%)
PDFMathTranslate
Steady (60%)

Days since push

moby
1d
PDFMathTranslate
46d

Open issues (now)

moby
3.8k
PDFMathTranslate
149

Security scan

moby
No criticals
PDFMathTranslate
No MCP manifest

Full report

moby
Trust report
PDFMathTranslate
Trust report

Choose moby if…

  • moby is primarily Go; PDFMathTranslate is Python.
  • License: moby is Apache-2.0, PDFMathTranslate is AGPL-3.0.
  • Tags unique to moby: go, docker, golang, containers.
  • Also covers LLM Frameworks.
  • moby ships Docker support for self-hosted deployment.

When NOT to use moby

  • LLM Frameworks: Avoid a framework for a single prompt-and-retrieve call; the abstraction can cost more than it saves.
  • Developer Tools: A gateway is overkill when you're pinned to a single provider and model.
  • Inference & Serving: Self-hosting rarely beats a hosted API on cost until you have steady, high-volume traffic.
GitHubDetails

Choose PDFMathTranslate if…

  • PDFMathTranslate is primarily Python; moby is Go.
  • License: PDFMathTranslate is AGPL-3.0, moby is Apache-2.0.
  • Tags unique to PDFMathTranslate: math, chinese, english, latex.

When NOT to use PDFMathTranslate

  • Developer Tools: A gateway is overkill when you're pinned to a single provider and model.
  • Inference & Serving: Self-hosting rarely beats a hosted API on cost until you have steady, high-volume traffic.
GitHubDetails

Explore

moby trust report →PDFMathTranslate trust report →LLM Frameworks category →Developer Tools category →Inference & Serving category →All comparisonsStack workflowsTrending tools

Sources

Every stat on this page traces to a dated GitHub sync, license file, enrichment field, or trust scan.

GitHub stars on cards: moby 72k · PDFMathTranslate 36k (synced Jul 11, 2026).

Common questions

What is the difference between moby and PDFMathTranslate?
moby: The Moby Project - a collaborative project for the container ecosystem to assemble container-based systems. PDFMathTranslate: [EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero. See the comparison table for live GitHub stats and shared categories.
When should I choose moby over PDFMathTranslate?
Choose moby over PDFMathTranslate when moby is primarily Go; PDFMathTranslate is Python; License: moby is Apache-2.0, PDFMathTranslate is AGPL-3.0; Tags unique to moby: go, docker, golang, containers; Also covers LLM Frameworks; moby ships Docker support for self-hosted deployment.
When should I choose PDFMathTranslate over moby?
Choose PDFMathTranslate over moby when PDFMathTranslate is primarily Python; moby is Go; License: PDFMathTranslate is AGPL-3.0, moby is Apache-2.0; Tags unique to PDFMathTranslate: math, chinese, english, latex.
When should I avoid moby?
LLM Frameworks: Avoid a framework for a single prompt-and-retrieve call; the abstraction can cost more than it saves. Developer Tools: A gateway is overkill when you're pinned to a single provider and model. Inference & Serving: Self-hosting rarely beats a hosted API on cost until you have steady, high-volume traffic.
When should I avoid PDFMathTranslate?
Developer Tools: A gateway is overkill when you're pinned to a single provider and model. Inference & Serving: Self-hosting rarely beats a hosted API on cost until you have steady, high-volume traffic.
Is moby or PDFMathTranslate more popular on GitHub?
moby has more GitHub stars (71,899 vs 35,526). Stars measure visibility, not whether either tool fits your constraints.
Are moby and PDFMathTranslate open source?
Yes - both are open-source projects on GitHub (moby: Apache-2.0, PDFMathTranslate: AGPL-3.0).
Where can I find alternatives to moby or PDFMathTranslate?
GraphCanon lists graph-backed alternatives at moby alternatives and PDFMathTranslate alternatives (moby markdown twin, PDFMathTranslate markdown twin), ranked by typed relationship edges rather than popularity votes.
Is there a machine-readable version of this comparison?
Yes. The markdown twin at this comparison mirrors this page for agents and LLM crawlers, with the same stats table and FAQ answers.
Which is better maintained, moby or PDFMathTranslate?
moby: Very active. PDFMathTranslate: Steady. Compare maintenance labels, days since push, and release cadence in the trust section below - stars alone do not measure maintenance.
Where are the full trust reports for moby and PDFMathTranslate?
GraphCanon publishes per-repo trust reports with dated maintenance, provenance, and scan summaries: moby trust report; PDFMathTranslate trust report.